---

Northern Pomo Online Phrasicon

---

English Word Lookup

• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Northern Pomo Word Lookup

• ʔ
• b
• ch
• ch'
• d
• h
• j
• k
• k'
• kʰ
• l
• m
• n
• p
• p'
• pʰ
• s
• sh
• t
• t'
• tʰ
• t̪
• t̪'
• t̪ʰ
• ts
• ts'
• w
• x
• y

16 search results found for '' in English.

ʔuy mits'elʔatil pʰow meʔ nay
	ʔuy	mits'elʔatil	pʰow	meʔ	na	-y
	eye	cute	they	char.	be	-past
they were the kind with cute eyes
EC

mits'elʔatilay pʰow na
	mits'elʔatil	-ay	pʰow	na
	cute	-plural	they	be
they are cute
EC

mits'elʔatil pʰow na
	mits'elʔatil	pʰow	na
	cute	they	be
they are cute (2)
EC

mits'elʔatil ʔuymo pʰow na
	mits'elʔatil	ʔuymo	pʰow	na
	cute	face	they	be
they have cute faces their faces are cute
EC

ʔuymo mits'elʔatil pʰow na
	ʔuymo	mits'elʔatil	pʰow	na
	face	cute	they	be
they have cute faces (2) their faces are cute (2)
EC

mits'elʔatilay pʰowal ʔuymo na
	mits'elʔatil	-ay	pʰowal	ʔuymo	na
	cute	-plural	them	face	be
they have cute faces (3) their faces are cute (3)
EC

mits'elʔatil pʰow ʔuymo na
	mits'elʔatil	pʰow	ʔuymo	na
	cute	they	face	be
they have cute faces (4) their faces are cute (4)
EC

Johnt̪u ma mits'elaʔade
	John	-t̪u	ma	mits'elaʔ	-ade
	John	-acc.	you	smile	-present
you smile at John you think John is cute
EC

mits'elʔatil Chiquita na
	mits'elʔatil	Chiquita	na
	cute	Chiquita	be
Chiquita is cute
EC

kawiya baa mits'elʔatil mo:w na
	kawiya baa	mits'elʔatil	mo:w	na
	boy	cute	he	be
he is a cute boy
EC

mo:w mits'elʔatil na
	mo:w	mits'elʔatil	na
	he	cute	be
he is cute
EC

mits'elʔatil mo:w na
	mits'elʔatil	mo:w	na
	cute	he	be
he is cute (2)
EC

ʔuududun ma:n na
	ʔuududun	ma:n	na
	cute	she	be
she is cute
EC

mo:w ʔuududun na hin ma:n he
	mo:w	ʔuududun	na	hi	-n	ma:n	he
	he	cute	be	say	-ing	she	say
she said he is cute
EC

ʔuududun mu:l na
	ʔuududun	mu:l	na
	cute	that	be
that is cute
EC

mo:wal ma mits'elaʔade
	mo:wal	ma	mits'elaʔ	-ade
	him	you	smile	-present
you are smiling at him you think he is cute
EC