xama | manu: | -ma | -n | |
foot | paralyzed | -cont. | -ing | |
feet are becoming crippled | ||||
mo:wal | manu: | -ma | |
him | crippled | -cont. | |
he is paralyzed | |||
manu: | mo:w | na | |
paralyzed | he | be | |
he is paralyzed (2) | |||
mo:wal | xama | manu: | -ma | |
him | foot | paralyzed | -cont. | |
his foot is paralyzed | ||||
t̪o: | manu: | -ma | |
me | crippled | -cont. | |
I am paralyzed | |||
manu: | na | -n | t̪a | -mu:l | -ʔ | |
paralyzed | be | -ing | Q | -that | -Q | |
is that one paralyzed? | ||||||
kawiya baa | manu: | |
boy | paralyzed | |
crippled boy | ||
baa | manu: | -na:m | |
man | crippled | -the | |
the crippled man | |||
pʰowal | xama | manu: | -ma | -ji | |
them | feet | paralyzed | -cont. | -semelf. | |
their feet just got crippled | |||||
nakan | ja:ʔ | manu: | -nay | mu:l | t̪o: | -ji | |
because | person | paralyzed | -the | that | stand | -semelf. | |
then the person who is crippled stood | |||||||