Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

9 search results found for '' in English.

xale t̪it̪in beda jat̪aman
	xale	t̪i	-t̪i	-n	beda	ja	-t̪a	-ma	-n
	tree	climb	-mev.	-ing	creek	jump	-mev.	-cont.	-ing
climbing trees, jumping over creeks
EC

nan mu:l xabet̪u daka:lakajin
	nan	mu:l	xabe	-t̪u	daka:la	-kaji	-n
	and	that	rock	-loc.	crawl	-up	-ing
and that one is crawling up onto a rock and that one is climbing up on a rock
EC

danona:m pʰow t̪i
	dano	-na:m	pʰow	t̪i
	hill	-the	they	climb
they climb the mountain they climbed the hill
EC

ʔa: ma:l hujade
	ʔa:	ma:	-l	hu	-j	-ade
	I	ground	-dir.	go	-semelf.	-present
I am going to go down I am about to climb down I am going to walk down
EC

ʔa: ʔuyul hu
	ʔa:	ʔuyu	-l	hu
	I	high	-dir.	go
I walk up I went up I climbed up
EC

ʔa: ʔuyul hukʰena
	ʔa:	ʔuyu	-l	hu	-kʰena
	I	high	-dir.	go	-future
I will walk up I will go up I will climb up
EC

pʰow dano pʰili
	pʰow	dano	pʰili
	they	mountain	go.plural
they climbed a mountain they went (up) a hill they walked up the mountain
EC

pʰow ʔuyul pʰili
	pʰow	ʔuyu	-l	pʰili
	they	up	-dir.	go.plural
they climb up they walked up they went up
EC

xabet̪u daka:lakajin
	xabe	-t̪u	daka:la	-kaji	-n
	rock	-loc.	crawl	-up	-ing
crawling up on a rock climbing up onto a rock
EC