---

Northern Pomo Online Phrasicon

---

English Word Lookup

• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Northern Pomo Word Lookup

• ʔ
• b
• ch
• ch'
• d
• h
• j
• k
• k'
• kʰ
• l
• m
• n
• p
• p'
• pʰ
• s
• sh
• t
• t'
• tʰ
• t̪
• t̪'
• t̪ʰ
• ts
• ts'
• w
• x
• y

6 search results found for '' in English.

miʔ shiʔemayna:m t̪o: hom
	miʔ	shiʔemay	-na:m	t̪o:	ho	-m
	your	bow	-the	me	give	-command
give me your bow! (imperative)
EC

mu:lna:m shiʔemay na
	mu:l	-na:m	shiʔemay	na
	that	-the	bow	be
that one is a bow
ES

habe: t̪a shiʔemaynay naʔ
	habe:	t̪a	shiʔemay	-nay	na	-ʔ
	where	Q	bow	-the	be	-Q
where is that bow?
ES

hayuyajuʔ pʰik'ada mo:w maʔamaʔade
	hayu	-yajuʔ	pʰik'a	-da	mo:w	maʔa	-maʔa	-de
	dog	-obl.	basket	-at	he	eat	-redup.	-present
he is eating from the dog's bowl
EC

hayuyajuʔ pʰik'ada mo:w maʔa
	hayu	-yajuʔ	pʰik'a	-da	mo:w	maʔa
	dog	-obl.	basket	-at	he	eat
he ate from the dog's bowl
EC

mishala pʰik'a
	mishala	pʰik'a
	clay	basket
clay pottery bowl
ES