Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

28 search results found for '' in English.

ts'u: subu
	ts'u:	subu
	arrow	three
three arrows
ES

ts'u: xo:na:m
	ts'u:	xo:	-na:m
	arrow	two	-the
the two arrows
ES

ts'u: xo:
	ts'u:	xo:
	arrow	two
two arrows
ES

ts'u: subuna:m
	ts'u:	subu	-na:m
	arrow	three	-the
the three arrows
ES

habe: t̪a ts'u:nay naʔ
	habe:	t̪a	ts'u:	-nay	na	-ʔ
	where	Q	arrow	-the	be	-Q
where is that arrow?
ES

kiwim mu:l mona:m na
	kiwim	mu:l	mo	-na:m	na
	narrow	that	hole	-the	be
that hole is narrow
EC

ts'u:na:mya:ʔ xale xodila:
	ts'u:	-na:m	-ya:ʔ	xale	xodila:
	arrow	-the	-nom.	tree	split in half
the arrow split the tree in half the arrow halved the tree
EC

mo:w mu:l ts'u:na:m jats'a:y
	mo:w	mu:l	ts'u:	-na:m	ja-	-ts'a:	-y
	he	that	arrow	-the	rear-	-break	-past
he broke that arrow
EC

mo:w mu:l ts'u:na:m jats'a:
	mo:w	mu:l	ts'u:	-na:m	ja-	-ts'a:
	he	that	arrow	-the	rear-	-break
he broke that arrow (2)
EC

mo:w ts'u:na:m jats'a:
	mo:w	ts'u:	-na:m	ja-	-ts'a:
	he	arrow	-the	rear-	-break
he broke the arrow
EC

mo:w ts'u:na:m jats'a:y
	mo:w	ts'u:	-na:m	ja-	-ts'a:	-y
	he	arrow	-the	rear-	-break	-past
he broke the arrow (2)
EC

wayʔe mo:w ts'u:na:m jats'a:y
	wayʔe	mo:w	ts'u:	-na:m	ja-	-ts'a:	-y
	earlier	he	arrow	-the	rear-	-break	-past
he broke the arrow earlier
EC

haw yemal mo:w ts'u:na:m jats'a:y
	haw	yemal	mo:w	ts'u:	-na:m	ja-	-ts'a:	-y
	before	year	he	arrow	-the	rear-	-break	-past
he broke the arrow last year
EC

mo:w ts'u:na:m jats'a: hin ma:n hiy
	mo:w	ts'u:	-na:m	ja-	-ts'a:	hi	-n	ma:n	hi	-y
	he	arrow	-the	rear-	-break	say	-ing	she	say	-past
he broke the arrow she said she said he broke the arrow
EC

mu:l ts'u:na:m ts'a:
	mu:l	ts'u:	-na:m	ts'a:
	that	arrow	-the	break
that arrow broke
EC

ts'u:na:m ts'a:y
	ts'u:	-na:m	ts'a:	-y
	arrow	-the	break	-past
the arrow broke
EC

kawina:m ts'u:na:m jats'a:
	kawi	-na:m	ts'u:	-na:m	ja-	-ts'a:
	child	-the	arrow	-the	rear-	-break
the child broke the arrow
EC

t̪o: mo:w ts'u: shiti:ti
	t̪o:	mo:w	ts'u:	shiti:ti
	me	he	arrow	pull out
he pulled an arrow out of me he plucked an arrow from me
EC

ts'u:na:m mo:w shiti:ti
	ts'u:	-na:m	mo:w	shiti:ti
	arrow	-the	he	pull out
he pulled out the arrow he plucked the arrow out
EC

ts'u:na:m mo:w k'aye shiti:jiʔi
	ts'u:	-na:m	mo:w	k'aye	shiti:	-ji	-ʔi
	arrow	-the	he	self	pull out	-semelf.	-reflex.
he pulled the arrow out of himself he plucked the arrow out of himself
EC

t̪iʔ xamat̪u mo:w ts'u:na:m shiti:ti
	t̪iʔ	xama	-t̪u	mo:w	ts'u:	-na:m	shiti:ti
	his.logo.	foot	-loc.	he	arrow	-the	pull out
he pulled the arrow out of his foot he plucked the arrow from his foot
EC

mo:w ts'u:na:m shiti:ti
	mo:w	ts'u:	-na:m	shiti:ti
	he	arrow	-the	pluck
he pulled out the arrow (2) he plucked the arrow out (2)
EC

t̪o: mo:w ts'u:na:m shiti:ti
	t̪o:	mo:w	ts'u:	-na:m	shiti:ti
	me	he	arrow	-the	pluck
he pulled the arrow out of me he plucked the arrow from me
EC

Stant̪u mo:w ts'u:na:m shiti:ti
	Stan	-t̪u	mo:w	ts'u:	-na:m	shiti:ti
	Stan	-loc.	he	arrow	-the	pull out
he pulled the arrow out of Stan he plucked the arrow from Stan
EC

hayuna:mu:l mo:w ts'u:nam shiti:ti
	hayu	-na:m	-mu:l	mo:w	ts'u:	-na:m	shiti:ti
	dog	-the	-that	he	arrow	-the	pull out
he pulled the arrow out of that dog he plucked the arrow from that dog
EC

hayuna:mil mo:w ts'u:na:m shiti:ti
	hayu	-na:m	-mil	mo:w	ts'u:	-na:m	shiti:ti
	dog	-the	-that	he	arrow	-the	pull out
he pulled the arrow out of that dog (2) he plucked the arrow from that dog (2)
EC

hayuna:myajul mo:w ts'u:nam shiti:ti
	hayu	-na:m	-yajul	mo:w	ts'u:	-na:m	shiti:ti
	dog	-the	-acc.	he	arrow	-the	pluck
he pulled the arrow out of the dog he plucked the arrow from the dog
EC

ts'u:na:m shiti:tiʔi
	ts'u:	-na:m	shiti:ti	-ʔi
	arrow	-the	pull out	-reflex.
pull the arrow out of oneself pluck the arrow from oneself
EC