k'abay | -na:m | bakalam | na | |
onion | -the | a plant going to seed | be | |
the onion is going to seed | ||||
mu:l | bakalam | ʔul | na | |
that | a plant going to seed | now | be | |
that is going to seed now | ||||
hom | -na:m | bakalam | ʔul | na | |
nettle | -the | a plant going to seed | now | be | |
the nettle is going to seed now | |||||
hom | -na:m | bakalam | -ye | |
nettle | -the | a plant going to seed | -past | |
the nettle has gone to seed | ||||
hom | -na:m | bakalam | -na | -y | |
nettle | -the | a plant going to seed | -evid. | -past | |
(I see) the nettle has gone to seed (surprised) | |||||