shane | -na:m | -mi: | ma:n | duhu | |
roundhouse | -the | -there | she | go | |
she left for the sweathouse she went there to the roundhouse | |||||
mu:l | -na:m | shane | na | |
that | -the | roundhouse | be | |
that is a roundhouse that one is a sweatlodge | ||||
pʰow | shane | xawe: | |
they | roundhouse | build | |
they build a sweatlodge they built a sweathouse | |||
ya | shane | pʰiʔel | -ade | |
we | roundhouse | look for | -present | |
we look for a sweatlodge we are looking for a sweathouse | ||||
habe: | t̪a | shane | -nay | na | -ʔ | |
where | Q | roundhouse | -the | be | -Q | |
where is the sweatlodge? where is that sweathouse (we were just talking about)? | ||||||