hayu | -na:m | -mil | -t̪u | mo:w | shiti:ti | |
dog | -the | -that | -from | he | pluck | |
he plucked (it) from that dog | ||||||
mo:w | ts'u: | -na:m | shiti:ti | |
he | arrow | -the | pluck | |
he plucked the arrow out (2) | ||||
t̪o: | mo:w | ts'u: | -na:m | shiti:ti | |
me | he | arrow | -the | pluck | |
he plucked the arrow from me | |||||
hayu | -na:m | -yajul | mo:w | ts'u: | -na:m | shiti:ti | |
dog | -the | -acc. | he | arrow | -the | pluck | |
he plucked the arrow from the dog | |||||||