---

Northern Pomo Online Phrasicon

---

English Word Lookup

• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Northern Pomo Word Lookup

• ʔ
• b
• ch
• ch'
• d
• h
• j
• k
• k'
• kʰ
• l
• m
• n
• p
• p'
• pʰ
• s
• sh
• t
• t'
• tʰ
• t̪
• t̪'
• t̪ʰ
• ts
• ts'
• w
• x
• y

6 search results found for '' in English.

ma-ʔel shit̪i
	ma-ʔe	-l	shit̪i
	his father	-acc.	name
named after his father
ES

ʔu:l t̪a ma kawina:m shit̪iʔ
	ʔu:l	t̪a	ma	kawi	-na:m	shit̪i	-ʔ
	now	Q	you	child	-the	name	-Q
have you named the child already? did you name the child now?
EC

tsin t̪a ma mu:l shit̪iʔ
	tsin	t̪a	ma	mu:l	shit̪i	-ʔ
	how	Q	you	that	name	-Q
what did you name that? what did you call that?
EC

ʔa: mo:wal Jack shit̪i
	ʔa:	mo:wal	Jack	shit̪i
	I	him	Jack	name
I call him Jack I named him Jack
AL

tsin t̪a ma kawina:m shit̪iʔ
	tsin	t̪a	ma	kawi	-na:m	shit̪i	-ʔ
	how	Q	you	child	-the	name	-Q
what did you name the child?
EC

min mo:w shit̪i
	min	mo:w	shit̪i
	thus	he	name
that is his name that is how he is called
EC