Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

3 search results found for '' in English.


mi-ʔe sho:w ma na min nan ʔal ma xa:pʰit'ayatil na mo:wal ma manitʰkʰena
mi-ʔesho:wmanaminna-nʔalmaxa:pʰit'ayatilnamo:walmamanitʰ-kʰena
your fatherlackyoubethusbe-ingthisyoupitifulbehimyouhate-future
you have no father, that is why you are pitiful; you should hate him
EC
mu:l mo:w manitʰkʰemna
mu:lmo:wmanitʰ-kʰemna
thathehate-future
he will hate that
ES
nan mu:l hint̪ilyajul manitʰaman nisaman
nanmu:lhint̪il-yajulmanitʰ-ama-nnis-ama-n
andthatIndian-acc.hate-cont.-ingdigust-cont.-ing
and (they) hated those Indians, disliked them
EC