Northern Pomo Phrasicon

Hyper Search

shana:m ma kuy mit̪'akade
	sha	-na:m	ma	kuy	mit̪'aka	-de
	fish	-the	you	fast	cook	-present
you are going to cook the fish fast you are going to quickly cook the fish
ES

shana:m t̪a ma kuy mit̪'akadeʔ
	sha	-na:m	t̪a	ma	kuy	mit̪'aka	-de	-ʔ
	fish	-the	Q	you	fast	cook	-present	-Q
are you going to cook the fish fast? are you going to quickly cook the fish?
ES

shana:m kuy mit̪'akam
	sha	-na:m	kuy	mit̪'aka	-m
	fish	-the	fast	cook	-command
cook the fish fast! (imperative) quickly cook the fish! (imperative)
ES