ho:lay | -na:m | mishin | -da | ja | -w | -ne | |
big bag | -the | car | -at | house | -dir. | -put | |
mo:w | kʰe | mishin | -na:m | bila: | |
he | my | car | -the | buy | |
mishin | -na:m | jit̪e | |
car | -the | stop | |
kʰe | mishin | -na:m | ʔa: | k'edi | -t̪i | -ʔ | -ka | |
my | car | -the | I | good | -mev. | -semelf. | -cause | |
kʰe | mishin | -na:m | ʔa: | k'edi | -ʔ | -ka | -de | |
my | car | -the | I | good | -semelf. | -cause | -present | |
kʰe | mishin | xo: | na | |
my | car | two | be | |
kʰe | mishin | xo: | -t̪u | ʔa: | mana | -ʔ | -ye | |
my | car | two | -acc. | I | pay | -semelf. | -past | |
kʰe | mishin | xo: | -t̪u | ʔul | ʔa: | mana | -ʔ | -ye | |
my | car | two | -acc. | now | I | pay | -semelf. | -past | |
mishin | diyuʔ | da | -da | na | |
car | lots | road | -at | be | |
there are lots of cars on the road | |||||
mo:w | t̪o: | mishin | -na:m | maxa | |
he | me | car | -the | steal | |
mishin | -na:m | jit̪e | -ka | -m | |
car | -the | stop | -cause | -command | |
mishin | jan | -ka | -n | |
car | run | -cause | -ing | |
mishin | -na:m | -muu | -xaʔ | mo:w | duhu | |
car | -the | -there | -toward | he | go | |
mishin | -na:m | -muu | -xaʔ | mo:w | wa: | -de | |
car | -the | -there | -toward | he | walk | -present | |
mu:l | -na:m | mishin | na | |
that | -the | car | be | |
mo:w | mishin | -na:m | -muu | -xaʔ | jawin | -ade | |
he | car | -the | -there | -toward | run | -present | |
habe: | t̪a | mishin | -nay | na | -ʔ | |
where | Q | car | -the | be | -Q | |