Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

5 search results found for '' in English.


tsinakan t̪a ma:n hala minnidiʔ
tsinakant̪ama:nhalaminni-di-ʔ
whyQsheagainpregnant-present-Q
why did she get pregnant again?
EC
she: ʔu:l ʔa: hala nat̪kan
sheʔu:lʔa:halanat̪ka-n
thennowIagaintry-ing
then finally I tried again
EC
hala nanakam
halananaka-m
againtry-command
try again! (command)
EC
mu:l ʔu:l hala yat̪t̪an
mu:lʔu:lhalayat̪-t̪a-n
thatnowagainthrow up-mev.-ing
now that is vomiting again
that one is already throwing up again
EC
ʔu:l ʔanukʰe hala muu beʔ yat̪t̪an
ʔu:lʔanu-kʰehalamuubeʔyat̪-t̪a-n
nowcomparative-fromagaintheredir.throw up-mev.-ing
now (he) is vomiting again worse than ever
again (he) is throwing up there worse than before
EC