ʔis | -t̪a | |
sneeze | -mev. | |
ba-tʰe | ʔis | -t̪a | |
his mother | sneeze | -mev. | |
her mother is sneezing their mother is sneezing | |||
pʰit̪'am | -na:m | -mu:l | -ya:ʔ | datʰaʔ | -na:m | -ma:dal | ʔis | -ka | |
flower | -the | -that | -nom. | old woman | -the | -her | sneeze | -cause | |
dashoyaʔ | -na:m | -ma:dal | t̪a | ʔisi | -ʔ | |
young woman | -the | -her | Q | sneeze | -Q | |
t̪a | dashoyaʔ | -na:m | -ma:n | ʔisi | -ʔ | |
Q | young woman | -the | -she | sneeze | -Q | |
ʔishiʔ | semaʔ | mo:w | ko | -hu | |
feather back covering | wear | he | out | -go | |
he went out dressed in his feather back covering he left clothed in his dance feathers | |||||