t̪it̪i | maʔaja | -da | k'uts' | -ka | -ya | hi | -n | ma | he | beʔ | -xaʔa | -t̪u | |
you.logo. | restaurant | -at | annoy | -cause | -passive | say | -ing | you | say | this | -morning | -loc. | |
you said you were annoyed at the restaurant this morning | |||||||||||||
mo:wal | t̪iyi | k'o | pʰo | -nha | t̪ʰin | -t̪a | ma | maxoyeʔ | -ye | -ʔ | |
him | you.logo. | not | marry | -not | not | -Q | you | regret | -past | -Q | |
you regretted not marrying him, right? | |||||||||||
mo:wal | t̪iyi | k'o | pʰo | -nha | t̪ʰin | -t̪a | ma | maxoyeʔe | -ʔ | |
him | you.logo. | not | marry | -not | not | -Q | you | regret | -Q | |
you regret not marrying him, right? | ||||||||||
mo:wal | t̪iyi | k'o | pʰo | -nha | ma | maxoyeʔe | |
him | you.logo. | not | marry | -not | you | regret | |
mo:wal | t̪iyi | k'o | pʰo | -nha | mit̪o | maxoye | |
him | you.logo. | not | marry | -not | you | regret | |