Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

17 search results found for '' in Northern Pomo.


biyo dayo:yin
biyoda-yo:yi-n
bithand-gather-ing
gathering a bit
ES
pʰit̪'am dayo:yin
pʰit̪'amda--yo:yi-n
flowerhand--gather-ing
gathering flowers
ES
maʔana:m dayo:yim
maʔa-na:mda--yo:yi-m
food-thehand--gather-command
gather the food! (command)
EC
masa:n maʔana:m dayo:yin
masa:nmaʔa-na:mda--yo:yi-n
white personfood-thehand--gather-ing
gathering the white people food
ES
ch'a:ma: dayo:yim
ch'a:ma:da--yo:yi-m
togetherhand--gather-command
gather (it) together! (command)
gather (it) in one place! (command)
ES
k'edi dayo:yim
k'edida--yo:yi-m
goodhand--gather-command
gather (it) up well!
EC
kadina:m dayo:yim
kadi-na:mda--yo:yi-m
hay-thehand--gather-command
gather the hay! (command)
gather the grass! (command)
EC
ja:ʔna:m dayo:yim
ja:ʔ-na:mda--yo:yi-m
person-thehand--gather-command
gather the people! (command)
ES
mu:l k'ona:m dayo:yim
mu:lk'o-na:mda-yo:yi-m
thatthing-thehand--gather-command
gather those things! (command)
ES
mu:l dayo:yim
mu:lda-yo:yi-m
thathand--gather-command
gather those! (command)
ES
hayna:m dayo:yi
hay-na:mda--yo:yi
wood-thehand--gather
gather the wood
gather the sticks
EC
ch'a:ma: dayo:yin
ch'a:ma:da--yo:yi-n
togetherhand--gather-ing
gathering together
gathering into one place
ES
hay jiyo:yin
hayjiyo:yi-n
woodgather-ing
gathering wood
AL
hay dayo:yin
hayda--yo:yi-n
woodhand--gather-ing
gathering wood
AL
ʔa: dayo:yin
ʔa:da--yo:yi-n
Ihand--gather-ing
I am gathering
AL
muu ja:ʔ diyo:yi
muuja:ʔdiyo:yi
thereperson(people) gather
people gather there
EC
ma: dalamkʰe ma:n shapʰa dayo:yi
ma:dalam-kʰema:nshapʰada--yo:yi
groundcover-in order tosheleafhand--gather
she gathered leaves to cover the floor with (3)
EC