Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

5 search results found for '' in Northern Pomo.


xa:pʰit'ayatil mo:w na
xa:pʰit'ayatilmo:wna
pitifulhebe
he is pitiful / pathetic
EC
mi-ʔe sho:w ma na min nan ʔal ma xa:pʰit'ayatil na mo:wal ma manitʰkʰena
mi-ʔesho:wmanaminna-nʔalmaxa:pʰit'ayatilnamo:walmamanitʰ-kʰena
your fatherlackyoubethusbe-ingthisyoupitifulbehimyouhate-future
you have no father, that is why you are pitiful; you should hate him
EC
k'o xa:pʰit'ayatil
k'oxa:pʰit'ayatil
thingpathetic
pitiful things
humble things
pathetic things
EC
k'o xa:pʰit'ayatilt̪ʰin
k'oxa:pʰit'ayatil-t̪ʰin
thingpitiful-not
not pitiful things
not humble things
not pathetic things
ES
ma:t̪a xa:pʰit'ayatil
ma:t̪axa:pʰit'ayatil
womanpitiful
a pitiful woman
a humble woman
EC