sho:wdaxa:y | -kʰe | ʔa: | na | |
Coyote Valley | -from | I | be | |
baloʔxa:y | -kʰe | ʔa: | na | |
Potter Valley | -from | I | be | |
sho:wdaxa:y | -kʰe | |
Coyote Valley | -from | |
sho:wdaxa:y | baʔan | -ʔa | t̪a | ma | na | -ʔ | |
Coyote Valley | birth | -passive | Q | you | be | -Q | |
nan | be: | sho:wdaxa:y | diley | t'aboʔ | koma | -n | |
and | dir. | Coyote Valley | all | dry | pile | -ing | |
baloʔxa:y | -kʰe | |
Potter Valley | -from | |
kat'il | -kʰe | ma | na | |
Redwood Valley | -from | you | be | |
haw | -kʰe | -na:m | -mu:l | Rooney | shit̪ | na | mo:w | t̪ʰin | -t̪a | Sacramento Valley | jima | -y | -ʔ | nan | du: | Ike | shi | na | -tʰe | mo:w | ʔal | mu:l | be: | habe | -da | xa | du: | -lal | -t̪u | dibe: | -muʔ | -da | mo:wal | mi: | jaban | -ʔa | |
before | -from | -the | -that | Rooney | name | be | he | not | -Q | Sacramento Valley | live | -past | -Q | and | other | Ike | name | be | -used to | he | this | that | dir. | where | -at | water | other | -side | -from | fight | -recip. | -at | him | there | kill | -passive | |