Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

13 search results found for '' in Northern Pomo.


tsinmuʔ t̪a ʔal xaʔanjiʔ
tsinmuʔt̪aʔalxaʔanji
whenQthisdream-Q
when did (you) dream this?
EC
tsinmuʔ t̪a pʰow kopʰiliʔ
tsinmuʔt̪apʰowkopʰili
whenQtheycome.plural-Q
when did they come?
EC
tsinmuʔ t̪a pʰow pʰilawjadeʔ
tsinmuʔt̪apʰowpʰila-w-j-ade
whenQtheygo.plural-dir.-semelf.-present-Q
when are they going to leave?
EC
tsinmuʔ t̪a maa pʰilijiʔ
tsinmuʔt̪amaapʰili-ji
whenQyou (plural)go.plural-semelf.-Q
when are you all going?
Ec
tsinmuʔ t̪a maa pʰilijadeʔ
tsinmuʔt̪amaapʰili-j-ade
whenQyou (plural)go.plural-semelf.-present-Q
when are you all going to go?
EC
tsinmuʔ t̪a ma duhujadeʔ
tsinmuʔt̪amaduhu-j-ade
whenQyougo-semelf.-present-Q
when are you going to go?
EC
tsinmuʔ t̪am mo:wal bitsibitsiʔ
tsinmuʔt̪a-mu:lmo:walbitsibitsi
whenQ-thathimitch-Q
when did he itch?
when was he itchy?
ES
tsinmuʔ t̪a mo:wal bitsibitsiʔ
tsinmuʔt̪amo:walbitsibitsi
whenQhimitch-Q
when did he itch? (2)
when was he itchy? (2)
ES
tsinmuʔ t̪am pʰowal bitsibitsiʔ
tsinmuʔt̪a-mpʰowalbitsibitsi
whenQ-thatthemitch-Q
when did they itch?
when were they itchy?
ES
tsinmuʔ t̪a pʰowal bitsibitsiʔ
tsinmuʔt̪apʰowalbitsibitsi
whenQthemitch-Q
when did they itch? (2)
when were they itchy? (2)
ES
tsinmuʔ mo:w yat̪ ʔa: k'o sha:nha
tsinmuʔmo:wyat̪ʔa:k'osha:-nha
whenhevomitInotknow-not
I do not know when he vomited
EC
tsinmuʔ t̪a mo:w yat̪yeʔ
tsinmuʔt̪amo:wyat̪-ye
whenQhevomit-past-Q
when did he vomit?
EC
tsinmuʔ t̪a pʰow japʰilikʰeʔ
tsinmuʔt̪apʰowjapʰili-kʰe
whenQtheyarrive.plural-future-Q
when will they arrive?
when will they get to the house?
EC