sha | -na:m | tsinheʔ | t̪a | ma | mit̪'aka | -de | -ʔ | |
fish | -the | how | Q | you | cook | -present | -Q | |
which way are you going to cook the fish? | ||||||||
tsinheʔ | t̪a | mo:w | bishe | mit̪'aka | -ʔ | |
how | Q | he | meat | cook | -Q | |
which way does he cook the meat? | ||||||
tsinheʔ | t̪a | mo:w | sha | mit̪'aka | -de | -ʔ | |
how | Q | he | fish | cook | -present | -Q | |
which way is he cooking fish? | |||||||
tsinheʔ | na | -n | t̪a | ya | muu | du: | -lal | pʰila | -m | -kʰe | -ʔ | |
how | be | -ing | Q | we | there | other | -side | go.plural | -cont. | -future | -Q | |
which way will we cross to the other side? | ||||||||||||