kaynaʔ | ch'o: | -na:m | bits'u | -ts'ay | nat̪e | ?a: | diley | pʰak | -ye | |
chicken | egg | -the | small | -plural | but | I | all | sell | -past | |
xale | xo: | bits'u | -ts'ay | dile: | xabe | mato | jima | |
tree | two | small | -plural | between | rock | big | sit | |
ts'it̪ | bits'u | -ts'ay | |
bird | small | -plural | |
little birds | |||
ts'ay | -na:m | |
bluejay | -the | |
ts'ay | -ya:ʔ | jano | -jano: | -di | -n | |
bluejay | -nom. | talk | -redup. | -present | -ing | |
mu:l | -na:m | ts'ay | na | |
that | -the | bluejay | be | |
habe: | t̪a | ts'ay | -nay | na | -ʔ | |
where | Q | bluejay | -the | be | -Q | |
k'ayan | bits'u | -ts'ay | |
duck | small | -plural | |
tiny ducks | |||
hayu | bits'u | -ts'ay | |
dog | small | -plural | |
puppies | |||
mu:l | ʔuy | bits'u | -ts'ay | -na:m | |
that | eye | small | -plural | -the | |
hay | bits'u | -ts'ay | -na:m | -meʔ | pʰiʔel | -adi | -n | |
wood | small | -plural | -the | -char. | search | -present | -ing | |
searching for small pieces of wood | ||||||||