---

Northern Pomo Online Phrasicon

---

English Word Lookup

• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Northern Pomo Word Lookup

• ʔ
• b
• ch
• ch'
• d
• h
• j
• k
• k'
• kʰ
• l
• m
• n
• p
• p'
• pʰ
• s
• sh
• t
• t'
• tʰ
• t̪
• t̪'
• t̪ʰ
• ts
• ts'
• w
• x
• y

4 search results found for '' in English.

ko:t̪u bayokʔa ko:t̪u bayinʔa
	ko:t̪u	bayok	-ʔa	ko:t̪u	bayin	-ʔa
	all prevailing spirit	tell	-passive	all prevailing spirit	teach	-passive
told by the spirits, taught by the spirits
EC

pʰik'a shibu bayi:din
	pʰik'a	shibu	bayi:	-di	-n
	basket	weave	teach	-present	-ing
teaching to weave a basket teaching how to weave a basket
EC

pʰik'a shibu ma:dal bayinya
	pʰik'a	shibu	ma:dal	bayin	-ya
	basket	weave	her	teach	-passive
she was taught to weave baskets
EC

pʰow ma:dal bayi:de sha mit̪'akkakʰe
	pʰow	ma:dal	bayi:de	sha	mit̪'ak	-ka	-kʰe
	they	her	teach	fish	cook	-cause	-in order to
they are teaching her to cook fish they are telling her how to cook fish
ES