maji | -te | |
day | -every | |
daily | ||
da | -te | |
month | -every | |
monthly | ||
diwe | -te | |
night | -every | |
yemal | -te | |
year | -every | |
semaanu | -te | |
week | -every | |
maji | -te | ʔa: | na:maʔ | k'o | maʔa | |
day | -every | I | always | thing | eat | |
Tessia | -t̪u | ʔa: | baʔole | |
Tessia | -acc. | I | call | |
kʰe | ch'a: | yeʔ | na:maʔ | maji | -te | ben | -ka | -n | |
song | one | only | always | day | -every | sing | -cause | -ing | |
kʰe | ch'a: | yeʔ | ben | -ka | -n | maji | -te | |
song | one | only | sing | -cause | -ing | day | -every | |
semaanu | -te | ma:n | ma-tʰe | -ʔ | ja | -w | duhu | -t̪e | |
week | -every | she | her mother | -obl. | house | -dir. | go | -mev. | |
she went to her mother's house every week | |||||||||
jamma | peysu | ʔa: | da | -te | mana | -t̪i | -ʔ | -ye | |
twenty | dollar | I | month | -every | pay | -mev. | -semelf. | -past | |
jamma | peysu | ʔa: | da | -te | mana | -t̪i | -ji | |
twenty | dollar | I | month | -every | pay | -mev. | -semelf. | |
da | -te | ʔa: | k'o | boʔo: | -de | |
month | -every | I | thing | hunt | -present | |
I hunt things every month | ||||||
semaanu | -te | ʔa: | na:maʔ | k'o | boʔo: | -de | |
week | -every | I | always | thing | hunt | -present | |
I always hunt things every week | |||||||
xaʔa | -te | mo:w | duhu | -t̪e | |
morning | -every | he | go | -mev. | |
each morning he goes | |||||
nan | min | diwe | -te | ma:n | mu:l | dodi | -n | |
and | thus | night | -every | she | that | make | -ing | |
and she does it that way every evening | ||||||||
kʰe | sweater | -na:m | t̪o: | ho | -m | |
my | sweater | -the | me | give | -command | |
give me my sweater! (command) | ||||||