Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

9 search results found for '' in Northern Pomo.


selka neman
selkane-ma-n
fenceput-cont.-ing
putting up a fence
building a fence
ES
selka ʔant̪u t̪oma
selkaʔan-t̪ut̪o-ma
fenceback-fromstand-cont.
stand behind a fence
ES
selka diyi t̪oman
selkadiyit̪o-ma-n
fencenext tostand-cont.-ing
standing by a fence
standing next to a fence
ES
mu:lna:m selka na
mu:l-na:mselkana
that-thefencebe
that one is a fence
ES
mu:l selka mina: pʰik'anaymu:l diley t'awji
mu:lselkamina:pʰik'a-nay-mu:ldileyt'a-w-ji
thatfenceon top ofbasket-the-thatallfall-dir.-semelf.
those baskets on the fence all fell off
EC
selka mina: pʰik'anaymu:l ya koyahe ch'a:kan lokt̪akay
selkamina:pʰik'a-nay-mu:lyako-ya-hech'a:kanlok-t̪a-ka-y
fenceon top ofbasket-the-thatwindout-blow-havingone by onefall-mev.-cause-past
the wind came blowing and knocked the baskets on top of the fence off one by one
EC
bisheyajuʔ selka neman
bishe-yajuʔselkane-ma-n
deer-obl.fenceput-cont.-ing
putting up a deer fence
building a fence (to trap) deer
ES
selka kolay neman
selkakol-ayne-ma-n
fencetall-pluralput-cont.-ing
putting up tall fences
building long fences
ES
habe: t̪a selkanay naʔ
habe:t̪aselka-nayna
whereQfence-thebe-Q
where is that fence?
ES