ʔa: | k'aye | pʰik'a:ye | -ʔe | |
I | self | laugh | -reflex. | |
ʔa: | pʰik'a:ye | |
I | laugh | |
t̪o: | mo:w | pʰik'a:ye | |
me | he | laugh | |
ma-tʰe | -l | ma:n | pʰik'a:ye | |
her mother | -acc. | she | laugh | |
tsinan | t̪a | -m | ʔa:mi-de: | t̪o: | pʰik'a:y | -ak | yeʔ | na | -ʔ | |
why | Q | -that | my older sister | me | laugh | -cause | only | be | -Q | |
why does my older sister only laugh at me? | ||||||||||