Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

15 search results found for '' in English.


sha: k'alan
sha:k'ala-n
armdie-ing
getting paralyzed (in the arms)
arms are paralyzed
AL
shiba k'alan
shibak'ala-n
bodydie-ing
getting paralyzed (whole body)
whole body is paralyzed
AL
sino: k'alan
sino:k'ala-n
legdie-ing
getting paralyzed (in the legs)
legs are paralyzed
AL
shaku k'alan
shakuk'ala-n
legdie-ing
getting paralyzed (in the legs)
legs are paralyzed
AL
xama manu:man
xamamanu:-ma-n
footparalyzed-cont.-ing
feet are being paralyzed
feet are becoming crippled
ES
mo:wal manu:ma
mo:walmanu:-ma
himcrippled-cont.
he is crippled
he is paralyzed
EC
manu: mo:w na
manu:mo:wna
paralyzedhebe
he is crippled (2)
he is paralyzed (2)
EC
mo:wal xama manu:ma
mo:walxamamanu:-ma
himfootparalyzed-cont.
his foot is crippled
his foot is paralyzed
ES
t̪o: manu:ma
t̪o:manu:-ma
mecrippled-cont.
I got crippled
I am paralyzed
ES
manu: nan t̪amʔ
manu:na-nt̪a-mu:l
paralyzedbe-ingQ-that-Q
is that one crippled?
is that one paralyzed?
ES
kawiya baa manu:
kawiya baamanu:
boyparalyzed
paralyzed boy
crippled boy
EC
baa manu:na:m
baamanu:-na:m
mancrippled-the
the paralyzed man
the crippled man
EC
pʰowal xama manu:maji
pʰowalxamamanu:-ma-ji
themfeetparalyzed-cont.-semelf.
their feet got paralyzed
their feet just got crippled
ES
shiba minu:li
shibaminu:li
bodystun
body is stunned (all over)
body is paralyzed (temporarily)
body is numb
ES
minu:l mitin t̪amʔ
minu:lmiti-nt̪a-mu:l
paralyzedlie-ingQ-that-Q
is that one paralyzed (temporarily)?
is that one lying stunned?
is that one lying numb?
ES