Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

13 search results found for '' in Northern Pomo.


ma:n nin pʰow sha maʔa
ma:nninpʰowshamaʔa
sheandtheyfisheat
they ate fish with her
EC
ma-ʔe nin pʰow kot̪am pʰiliji
ma-ʔeninpʰowkot̪ampʰili-ji
her fatherandtheyswimgo.plural-semelf.
she went swimming with her father
EC
ma-t'iy nin pʰow kot̪am pʰiliji
ma-t'iyninpʰowkot̪ampʰili-ji
his younger brotherandtheyswimgo.plural-semelf.
with his younger brother, they went swimming
(he) went swimming with his younger sister
(she) went swimming with her younger brother
with her younger sister, they went swimming
EC
ma-suʔ nin pʰow kot̪am pʰiliji
ma-suʔninpʰowkot̪ampʰili-ji
his auntandtheyswimgo.plural-semelf.
(she) and her aunt went swimming
with her aunt, they went swimming
(he) and his aunt went swimming
with his aunt, they went swimming
EC
ʔal baana:mo:w nan ma-dahan nin
ʔalbaa-na:m-mo:wnanma-dahannin
thisman-the-heandhis wifeand
this man and his wife
EC
ma:n nin pʰow dano xolpʰili
ma:nninpʰowdanoxol-pʰili
sheandtheymountainaround-go.plural
they walked around the hills with her
she walked around the mountains with them
EC
nan mo:w ma:dal sip'u:nin
nanmo:wma:dalsip'u:ni-n
andheherkiss-ing
and he is kissing her
EC
nan kawina:m ma:dal sipu:nin
nankawi-na:mma:dalsipu:ni-n
andchild-theherkiss-ing
and the child is kissing her
EC
ma:dal sip'u:nin
ma:dalsip'u:ni-n
herkiss-ing
kissing her
EC
ja:ʔ ch'a: sip'u:nin
ja:ʔch'a:sip'u:ni-n
persononekiss-ing
one person kissing
ES
ma:dal minninka
ma:dalminni-nka
herpregnant-cause
(someone) got her pregnant
EC
mo:w ma:dal minninka
mo:wma:dalminni-nka
heherpregnant-cause
he got her pregnant
EC
chiba: t̪a ma:dal minninkaʔ
chiba:t̪ama:dalminni-nka
whoQherpregnant-cause-Q
who got her pregnant?
EC