Northern Pomo Online Phrasicon
English Word Lookup
Northern Pomo Word Lookup
19 search results found for '' in English.
| diwe | -te | |
| night | -every | |
| diweʔ | -da | |
| night | -at | |
| t̪ak' | diwe | nan | t̪ak' | maji | |
| four | night | and | four | day | |
| beʔdiwe | ʔa: | shinu | -ʔ | -kʰe | t̪o: | t̪'a | |
| tonight | I | drunk | -semelf. | -future | me | think | |
| diweʔ | -da | maʔa | -maʔa | -n | |
| night | -when | food | -eat | -ing | |
eating food at night | |||||
| bo:w | t̪iyi | beʔ | diweʔ | -da | maʔa | -maʔa | -kʰe | hi | -n | mo:w | he | |
| here | he.logo. | this | night | -when | food | -eat | -future | say | -ing | he | say | |
| ma:dal | ʔa: | meʔ | diweʔda | kʰe | maʔa | don | -ka | |
| her | I | char. | evening | my | food | make | -cause | |
I make her make my dinner at night | ||||||||
| nan | ʔul | ts'oy | hach'a | -ka | -n | she: | ya | ʔul | ja | -l | pʰili | -ji | -n | diweʔda | xama | -wi | |
| and | now | pack basket | fill | -cause | -ing | then | we | now | house | -dir. | go.plural | -semelf. | -ing | evening | foot | -with | |
and once we filled the pack baskets, then we walked home in the evening | |||||||||||||||||
| baa | -na:m | -meʔ | -ya:ʔ | diwe | dile: | ja | -hu | -t̪i | -n | |
| man | -the | -char. | -nom. | night | middle | house | -go | -mev. | -ing | |
| nan | min | diwe | -te | ma:n | mu:l | dodi | -n | |
| and | thus | night | -every | she | that | make | -ing | |
and she does it that way every evening | ||||||||
| nan | kʰe | hay | shil | -da | -na:m | ya | t̪ak' | diwe | mane | -n | |
| and | dance | stick | swing | -when | -the | we | four | night | dance | -ing | |
| diwe | -ʔ | -da | jahu | -n | |
| night | -semelf. | -when | come | -ing | |
coming to the house in the evening | |||||
| t̪ak' | diwe | |
| four | night | |
| ʔa: | kapel | -t̪u | haw | diweʔ | jadi | -y | |
| I | paper | -loc. | before | night | see | -past | |
| ch'a: | diwe | ʔa: | muu | miti | -mi | |
| one | night | I | there | lie | -emph. | |
I did stay there one night | ||||||
| diwe | -ʔ | k'o | pʰowal | ditʰala | -ma | -nha | -y | |
| night | -semelf. | not | them | sick | -cont. | -not | -past | |
they did not get sick in the evening | ||||||||
| diwe | dile: | |
| night | middle | |
in the middle of the night | ||
| ch'a: | diwe | |
| one | night | |
| ch'a: | diwe | miti | -n | |
| one | night | lie | -ing | |