Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

17 search results found for '' in English.


ho:layna:m mishinda jawne
ho:lay-na:mmishin-daja-w-ne
big bag-thecar-athouse-dir.-put
put the bag in the car
ES
mo:w kʰe mishinna:m bila:
mo:wkʰemishin-na:mbila:
hemycar-thebuy
he bought my car
ES
mishinna:m jit̪e
mishin-na:mjit̪e
car-thestop
the car stopped
ES
kʰe mishinna:m ʔa: k'edit̪iʔka
kʰemishin-na:mʔa:k'edi-t̪i-ka
mycar-theIgood-mev.-semelf.-cause
I fixed my cars
ES
kʰe mishinna:m ʔa: k'ediʔkade
kʰemishin-na:mʔa:k'edi-ka-de
mycar-theIgood-semelf.-cause-present
I am fixing my car
ES
kʰe mishin xo: na
kʰemishinxo:na
mycartwobe
I have two cars
ES
kʰe mishin xo:t̪u ʔa: manaʔye
kʰemishinxo:-t̪uʔa:mana-ye
mycartwo-acc.Ipay-semelf.-past
I paid for my two cars
ES
kʰe mishin xo:t̪u ʔul ʔa: manaʔye
kʰemishinxo:-t̪uʔulʔa:mana-ye
mycartwo-acc.nowIpay-semelf.-past
I paid for my two cars already
ES
mishin diyuʔ dada na
mishindiyuʔda-dana
carlotsroad-atbe
there are too many cars on the road
there are lots of cars on the road
ES
mo:w t̪o: mishinna:m maxa
mo:wt̪o:mishin-na:mmaxa
hemecar-thesteal
he stole my car
ES
mishinna:m jit̪ekam
mishin-na:mjit̪e-ka-m
car-thestop-cause-command
stop the car! (imperative)
ES
mishin jankan
mishinjan-ka-n
carrun-cause-ing
driving a car
ES
mishinna:muuxaʔ mo:w duhu
mishin-na:m-muu-xaʔmo:wduhu
car-the-there-towardhego
he went to the car
ES
mishinna:muuxaʔ mo:w wa:de
mishin-na:m-muu-xaʔmo:wwa:-de
car-the-there-towardhewalk-present
he is walking to the car
ES
mu:lna:m mishin na
mu:l-na:mmishinna
that-thecarbe
that one is a car
ES
mo:w mishinna:muuxaʔ jawinade
mo:wmishin-na:m-muu-xaʔjawin-ade
hecar-the-there-towardrun-present
he is running to the car there
ES
habe: t̪a mishinnay naʔ
habe:t̪amishin-nayna
whereQcar-thebe-Q
where is that car?
ES