Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

26 search results found for '' in Northern Pomo.


minni ma:n na t̪a ma showʔyeʔ
minnima:nnat̪amashow-ye
pregnantshebeQyouhear-semelf.-past-Q
did you hear that she's pregnant?
EC
minni t̪a ma:n naʔ
minnit̪ama:nna
pregnantQshebe-Q
Is she pregnant?
EC
minni ma:n na ʔa: sho:wji
minnima:nnaʔa:sho:w-ji
pregnantshebeIhear-semelf.
I hear she is pregnant
EC
nan minni pʰit̪'a ka:y ma:n meʔ nay
nanminnipʰi--t̪'aka:yma:nmeʔna-y
andpregnantwith eyes--seemalsoshechar.be-past
and she looked like she was pregnant, too
and she also looked like she was pregnant
EC
ma:dal minninka
ma:dalminni-nka
herpregnant-cause
(someone) got her pregnant
EC
minni nat̪in
minnina-t̪i-n
pregnantbe-mev.-ing
always pregnant
pregnant again and again
EC
mo:w ma:dal minninka
mo:wma:dalminni-nka
heherpregnant-cause
he got her pregnant
EC
minnit̪ʰin ʔa: na
minni-t̪ʰinʔa:na
pregnant-notIbe
I am not pregnant
EC
Mary t̪a minni nadoʔ
Maryt̪aminnina-do
MaryQpregnantbe-evid.-Q
is it true that Mary is pregnant?
did I hear that Mary is pregnant?
EC
t̪a Mary minni naʔ
t̪aMaryminnina
-QMarypregnantbe-Q
is Mary pregnant?
EC
minni t̪ʰint̪a ma:n naʔ
minnit̪ʰin-t̪ama:nna
pregnantnot-Qshebe-Q
isn't she pregnant?
is she not pregnant?
EC
ʔa:mi-pʰane minnit̪ʰin na
ʔa:mi-pʰaneminni-t̪ʰinna
my daughterpregnant-notbe
my daughter is not pregnant
EC
sho:lya:ʔ minnidi
sho:l-ya:ʔminni-di
daughter-in-law-nom.pregnant-present
our daughter-in-law got pregnant
my daughter-in-law is pregnant
EC
minni yeʔ ma:n meʔ na
minniyeʔma:nmeʔna
pregnantonlyshechar.be
she is the kind to only be pregnant
she is always pregnant
EC
minnit̪ʰin ma:n na
minni-t̪ʰinma:nna
pregnant-notshebe
she is not pregnant
EC
ES
ma:n minnit̪ʰin na
ma:nminni-t̪ʰinna
shepregnant-notbe
she is not pregnant (2)
EC
minni ma:n na
minnima:nna
pregnantshebe
she is pregnant
EC
ES
minni ma:n nay
minnima:nna-y
pregnantshebe-past
she was pregnant
EC
minni ma:n nakʰemna
minnima:nna-kʰemna
pregnantshebe-future
she will be pregnant
EC
dileyya:ʔ pʰow minni na
diley-ya:ʔpʰowminnina
all-nom.theypregnantbe
they are all pregnant
EC
minnit̪ʰin pʰow na
minni-t̪ʰinpʰowna
pregnant-nottheybe
they are not pregnant
EC
minni t̪ʰint̪a ma:n nayʔ
minnit̪ʰin-t̪ama:nna-y
pregnantnot-Qshebe-past-Q
wasn't she pregnant?
was she not pregnant?
EC
kawi minni nada
kawiminnina-da
childpregnantbe-when
when pregnant with child
ES
chiba: t̪a ma:dal minninkaʔ
chiba:t̪ama:dalminni-nka
whoQherpregnant-cause-Q
who got her pregnant?
EC
tsinakan t̪a ma:n hala minnidiʔ
tsinakant̪ama:nhalaminni-di
whyQsheagainpregnant-present-Q
why did she get pregnant again?
EC
mi-pʰane minnit̪ʰin na
mi-pʰaneminni-t̪ʰinna
your daughterpregnant-notbe
your daughter is not pregnant
EC