Northern Pomo Online Phrasicon
English Word Lookup
Northern Pomo Word Lookup
40 search results found for '' in Northern Pomo.
| mato | ʔa: | na | |
| big | I | be | |
| hayu | mato | |
| dog | big | |
| xale | xo: | dile: | xabe | mato | jima | |
| tree | two | between | rock | big | sit | |
| maʔa | ha | mato | |
| eat | mouth | big | |
| xabeda | mato | |
| river | big | |
| dile | mato | |
| forehead | big | |
| bot̪eya | mato | |
| bottle | big | |
| ts'it̪ | mato | |
| bird | big | |
| shina: | mato | |
| head | big | |
| t̪a:wal | mato | |
| work | big | |
| ʔul | ma:n | mato | -ma | -de | |
| now | she | big | -cont. | -present | |
she is big already | |||||
| ma:t̪a | mato | -na:m | |
| woman | big | -the | |
| ba | -ʔanu | mato | sha | da- | -je | kawiya baa | -na:m | ʔa: | jadi | |
| person | -comparative | big | fish | hand- | -catch | boy | -the | I | see | |
| t̪iʔ | kaweyo | -na:m | -mil | -ʔanu | mato | ma:n | na | |
| her.logo. | horse | -the | -from.that | comparative | big | she | be | |
| shina: | mato | mit̪o | na | |
| head | big | you | be | |
| ma-t'iy | -ʔ | ʔanu | mato | ma:n | na | |
| her younger sister | -obl. | comparative | big | she | be | |
| ma-t'iy | -ʔ | ʔanu | mato | ma:n | na | |
| her younger brother | -obl. | comparative | big | she | be | |
| ʔal | hay | -na:m | -mil | ʔanu | mato | mo:wal | t̪ʰana bu:sa | na | |
| this | stick | -the | -from.that | comparative | big | him | thumb | be | |
| bitaa | -na:m | mato | na | |
| black bear | -the | big | be | |
| ba | -ʔanu | sha | mato | da- | -je | kawiya baa | -nay | xabeda | wan | ʔa: | jadi | |
| person | -comparative | fish | big | hand- | -catch | boy | -the | river | walk | I | see | |
| ba | -ʔanu | sha | mato | da- | -je | kawiya baa | -nay | mo:w | xabeda | wan | ʔa: | jadi | |
| person | -comparative | fish | big | hand- | -catch | boy | -the | he | river | walk | i | see | |
| xale | bich'u | -ch'ay | dile: | xabe | mato | jima | |
| tree | small | -plural | between | rock | big | sit | |
| xale | ho: | -way | dile: | xabe | mato | jima | |
| tree | small | -plural | between | rock | big | sit | |
| xale | xo: | bits'u | -ts'ay | dile: | xabe | mato | jima | |
| tree | two | small | -plural | between | rock | big | sit | |
| ho: | -way | -na:m | -mil | dile: | xabe | mato | jima | |
| small | -plural | -the | -from.that | between | rock | big | sit | |
| mato | hayu | -na:m | na | |
| big | dog | -the | be | |
| mato | mo:w | na | |
| big | he | be | |
| mato | mu:l | hayu | xats'e | -na:m | na | |
| big | that | dog | black | -the | be | |
| hayu | xats'e | -na:m | mato | na | |
| dog | black | -the | big | be | |
| mato | hayu | xats'e | -na:m | na | |
| big | dog | black | -the | be | |
| hayu | mato | -na:m | xats'e | na | |
| dog | big | -the | black | be | |
| hayu | mato | -na:m | jawin | -ade | |
| dog | big | -the | run | -present | |
| hayu | mato | xats'e | -na:m | -ya:ʔ | jawin | -ade | |
| dog | big | black | -the | -nom. | run | -present | |
| hayu | mato | |
| dog | big | |
| bitaa | -na:m | -ya:ʔ | mato | na | |
| black bear | -the | -nom. | big | be | |
| ja | mato | -da | ʔa: | jima | -da | t̪o: | xaʔanji | |
| house | big | -at | I | live | -when | me | dream | |
| ʔa: | ja | mato | -da | jima | t̪o: | xaʔanji | |
| I | house | big | -at | live | me | dream | |
| ʔa: | ja | mato | -da | jima | -da | t̪o: | xaʔanji | |
| I | house | big | -at | live | -when | me | dream | |
| ya | mato | ko | -ja | -he | ja | -na:m | sha | -m | -ka | -n | lok' | -ka | -n | |
| wind | big | out | -jump | -having | house | -the | fall | -cont. | -cause | -ing | fall | -cause | -ing | |
a strong wind, having come out, made the house collapse | ||||||||||||||
| beda | mato | -na:m | -muu | |
| ditch | big | -the | -there | |
the big creek there at the big ditch there | ||||