---

Northern Pomo Online Phrasicon

---

English Word Lookup

• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Northern Pomo Word Lookup

• ʔ
• b
• ch
• ch'
• d
• h
• j
• k
• k'
• kʰ
• l
• m
• n
• p
• p'
• pʰ
• s
• sh
• t
• t'
• tʰ
• t̪
• t̪'
• t̪ʰ
• ts
• ts'
• w
• x
• y

9 search results found for '' in Northern Pomo.

kʰe mishin xo:t̪u ʔa: manaʔye
	kʰe	mishin	xo:	-t̪u	ʔa:	mana	-ʔ	-ye
	my	car	two	-acc.	I	pay	-semelf.	-past
I paid for my two cars
ES

kʰe mishin xo:t̪u ʔul ʔa: manaʔye
	kʰe	mishin	xo:	-t̪u	ʔul	ʔa:	mana	-ʔ	-ye
	my	car	two	-acc.	now	I	pay	-semelf.	-past
I paid for my two cars already
ES

ʔul mo:w manaʔye
	ʔul	mo:w	mana	-ʔ	-ye
	already	he	pay	-semelf.	-past
he paid already
ES

ʔul ʔa: manaʔye
	ʔul	ʔa:	mana	-ʔ	-ye
	already	I	pay	-semelf.	-past
I already paid
ES

jat̪u ʔul ʔa: manaʔye
	ja	-t̪u	ʔul	ʔa:	mana	-ʔ	-ye
	house	-from	already	I	pay	-semelf.	-past
I already paid for the house I already paid the rent I paid the mortgage already
ES

ʔul ʔa: jat̪u manaʔye
	ʔul	ʔa:	ja	-t̪u	mana	-ʔ	-ye
	already	I	house	-from	pay	-semelf.	-past
I already paid for the house (2) I already paid the rent (2) I paid the mortgage already (2)
ES

diley ʔa: manaʔye
	diley	ʔa:	mana	-ʔ	-ye
	all	I	pay	-semelf.	-past
I paid it all
EC

jat̪u ʔa: manaʔye
	ja	-t̪u	ʔa:	mana	-ʔ	-ye
	house	-from	I	pay	-semelf.	-past
I paid for the house I paid the rent I paid the mortgage
ES

ʔa: haw semaanu ja manaʔye
	ʔa:	haw	semaanu	ja	mana	-ʔ	-ye
	I	before	week	house	pay	-semelf.	-past
I paid for the house last week I paid the rent last week I paid the mortgage last week
ES