bishe | ma: | -hi | she: | yu: | ma: | |
rain | rain | -having | then | snow | rain | |
after raining then it snowed | ||||||
jalil | kʰichin | ma: | |
just | thick | rain | |
it's just pouring it's just coming down thick | |||
ʔoʔ | da: | bishe | ma: | |
still | out | rain | rain | |
kʰichin | -t̪ʰin | ma: | -n | |
thick | -not | rain | -ing | |
not pouring not coming down thick | ||||
badul | kʰichin | -t̪ʰin | ma: | -n | |
lots | heavy | -not | rain | -ing | |
not really pouring not coming down very thick | |||||
bishe | ma: | -na:m | jit̪e | |
rain | rain | -the | stop | |
it stopped raining | ||||
bishe | ma: | -kʰemna | |
rain | rain | -future | |
ʔul | yu: | ma: | -j | -ade | |
already | snow | rain | -semelf. | -present | |
it is already going to snow | |||||