Northern Pomo Online Phrasicon
English Word Lookup
Northern Pomo Word Lookup
11 search results found for '' in English.
| kʰu pʰimaʔ | mo:w | daka | -ʔ | -ka | |
| necklace | he | lose | -semelf. | -cause | |
| dano | dile: | xale | dile: | xawa: | dile: | k'o | maa | daka: | -ji | -nha | tʰotʰol | -na:m | yeʔ | pʰide:diʔi | -n | haadu | -na:m | pʰide:diʔi | -n | |
| mountain | among | tree | among | fir tree | among | not | you.plural | get lost | -semelf. | -not | star | -the | only | stare | -ing | Big Dipper | -the | stare | -ing | |
| peysu | batʰe | ʔa: | min | lok'a | -n | |
| money | lots | I | thus | fall | -ing | |
I lost a lot of money like that | ||||||
| ʔa: | peysu | batʰe | lok'a | |
| I | money | lots | fall | |
I lost a lot of money (on something) | ||||
| peysu | batʰe | ʔa: | mo:waʔ | -t̪u | lok'a | -n | |
| money | lots | I | him | -from | fall | -ing | |
I lost a lot of money on him | |||||||
| kʰe | peysu | -na:m | ʔa: | daka | -ʔ | -ka | |
| my | money | -the | I | lose | -semelf. | -cause | |
| kʰe | peysu | -na:m | daka | -ʔ | na | |
| my | money | -the | lose | -semelf. | be | |
my money got lost | ||||||
| kʰe | peysu | -na:m | daka | -ʔ | -ka | -ya | |
| my | money | -the | lose | -semelf. | -cause | -passive | |
(they) lost my money | |||||||
| kʰe | peysu | -na:m | daka | -ʔ | -ka | -ya | -na | |
| my | money | -the | lose | -semelf. | -cause | -passive | -evid. | |
(I) see they) lost my money | ||||||||
| kʰu pʰimaʔ | -na:m | daka | -ʔ | na | |
| necklace | -the | lose | -semelf. | be | |
| t̪o: | shina: | kol | -ja | |
| me | head | away | -jump | |
my head jumped away | ||||