tʰoʔo: | nan | sha | xadi | -ya | |
acorn mush | and | fish | get | -let's | |
jini: | xadi | -ya | |
bread | get | -let's | |
xa | k'o | pʰili | -ʔ | -ya | |
water | drink | go.plural | -semelf. | -let's | |
wili | -wili | xa | k'o | pʰili | -ʔ | -ya | |
hurry | -hurry | water | drink | go.plural | -semelf. | -let's | |
wili | kwi | maʔa | -maʔa | pʰili | -ʔ | -ya | |
hurry | quick | food | -eat | go.plural | -semelf. | -let's | |
quick, let's go eat! | |||||||
ice cream | maʔa | pʰili | -ʔ | -ya | |
ice cream | eat | go.plural | -semelf. | -let's | |
wili | -wili | sha | boʔo | pʰili | -ʔ | -ya | |
hurry | -hurry | fish | hunt | go.plural | -semelf. | -let's | |
sha | kanenka | pʰili | -ʔ | -ya | |
fish | fish | go.plural | -semelf. | -let's | |
maʔa | baʔa | -ji | -ya | |
food | gather | -semelf. | -let's | |
maʔa | -maʔa | pʰili | -ʔ | -ya | |
food | -eat | go.plural | -semelf. | -let's | |
xol- | -sip'u:n | -muʔ | -ya | |
around- | -kiss | -recip. | -let's | |
mo:wal | k'aye | sip'u:n | -ka | -ʔa | -ya | |
him | self | kiss | -cause | -reflex. | -let's | |
mu:l | ja | xawe: | -ya | |
that | house | build | -let's | |
wili | wili | jadi | pʰili | -ʔ | -ya | |
hurry | hurry | see | go.plural | -semelf. | -let's | |
hurry up, let's go see! | ||||||