mo:w | ma:dal | ma:daʔ | hayu | -na:m | maʔa | kaxa: | -ka | bayoka | |
he | her | her | dog | -the | food | give | -cause | command | |
ʔoʔ | mo:w | maʔa | -maʔa | -nha | -ka | -n | ʔa: | mo:wal | maʔa | kaxa: | -kʰena | |
still | he | food | -eat | -not | -cause | -ing | I | him | food | give | -future | |
maʔa | -maʔa | -n | -t̪ʰin | mo:w | nakan | ʔa: | maʔa | kaxa: | -kʰena | |
food | -eat | -ing | -not | he | because | I | food | give | -future | |
ʔoʔ | mo:w | maʔa | -maʔa | -n | -t̪ʰin | nakan | ʔa: | maʔa | kaxa: | -kʰena | |
still | he | food | -eat | -ing | -not | because | I | food | give | -future | |
mo:w | maʔa | -maʔa | -t̪ʰin | nakan | ʔa: | mo:wal | maʔa | kaxa: | -kʰena | |
he | food | -eat | -not | because | I | him | food | give | -future | |
because he has not eaten I will feed him | ||||||||||