Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

6 search results found for '' in Northern Pomo.


ma-kaʔaʔ jada japʰilin
ma-kaʔ-aʔja-daja--pʰili-n
their maternal grandmother-obl.house-atin--go.plural-ing
moving into their grandmother's house
going into their grandmother's house
EC
t̪o: ma-she:t̪akna:m pʰow japʰilin
t̪o: ma-she:t̪ak-na:mpʰowjapʰili-n
my nieces-thetheyarrive.plural-ing
my nieces are arriving
my nephews are coming
ES
habe:t̪u t̪a pʰow japʰilikʰemnaʔ
habe:-t̪ut̪apʰowjapʰili-kʰemna
where-fromQtheyarrive.plural-future-Q
where will they come from?
EC
na:maʔ japʰilit̪in
na:maʔja--pʰili-t̪i-n
alwayshouse--go.plural-mev.-ing
always coming to the house
(they are) always coming over
EC
pʰow japʰili
pʰowja-pʰili
theyhouse-go.plural
they came to the house (just now)
they arrived
AL
tsinmuʔ t̪a pʰow japʰilikʰeʔ
tsinmuʔt̪apʰowjapʰili-kʰe
whenQtheyarrive.plural-future-Q
when will they arrive?
when will they get to the house?
EC