---

Northern Pomo Online Phrasicon

---

English Word Lookup

• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Northern Pomo Word Lookup

• ʔ
• b
• ch
• ch'
• d
• h
• j
• k
• k'
• kʰ
• l
• m
• n
• p
• p'
• pʰ
• s
• sh
• t
• t'
• tʰ
• t̪
• t̪'
• t̪ʰ
• ts
• ts'
• w
• x
• y

5 search results found for '' in Northern Pomo.

ts'ayya:ʔ janojano:din
	ts'ay	-ya:ʔ	jano	-jano:	-di	-n
	bluejay	-nom.	talk	-redup.	-present	-ing
the bluejay is talking
ES

ma maʔamaʔakan k'o janojano:dinha
	ma	maʔa	-maʔa	-ka	-n	k'o	jano	-jano:	-di	-nha
	you	food	-eat	-cause	-ing	not	word	-talk	-present	-not
because you are eating food, do not talk
EC

maʔamaʔam nan k'o janojano:dinhan
	maʔa	-maʔa	-m	nan	k'o	jano	-jano:	-di	-nha
	food	-eat	-command	and	not	word	-talk	-present	-not
eat food and don't talk! (imperative)
EC

hamo maʔa kadonda k'o janojano:dinham

ha

-mo

maʔa

kado

-n

-da

k'o

jano

-jano:

-di

-nha

-m

mouth

-hole

food

chew

-ing

-when

not

word

-talk

-present

-not

-command

when chewing food in your mouth, don't talk! (imperative)

EC

du:shuk ʔa: na ʔa: k'o janojano:dinha
	du:shuk	ʔa:	na	ʔa:	k'o	jano	-jano:	-di	-nha
	quiet	I	be	I	not	word	-talk	-present	-not
I am quiet I do not talk
ES