hayu | -na:m | -ya:ʔ | kaweyo | -na:m | ja | -ka | |
dog | -the | -nom. | horse | -the | jump | -cause | |
naka | -ha | ma-kaʔ | -aʔ | ja | -na:m | -muu | -xaʔ | jaka | -n | |
because | -having | his maternal grandmother | -obl. | house | -the | -there | -towards | carry | -ing | |
so then (she) carried it to her grandmother's house there so then (they) carried it to their grandmother's house there | ||||||||||
mala: | mija | -ka | -n | |
side | put (plural) | -cause | -ing | |
placing (them) to the side (2) | ||||