Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

ʔ
kʰ
pʰ
tʰ
t̪
t̪ʰ
 

8 search results found for '' in English.


kahon hoʔ
kahonhoʔ
boxsmall
small box
little box
ES
kawiya baa hoʔna:mo:wal ditʰale
kawiya baahoʔ-na:m-mo:walditʰale
boysmall-the-himhurt
the little boy is hurt
ES
kawiya baa hoʔna:mo:wal ditʰale
kawiya baahoʔ-na:m-mo:walditʰale
boysmall-the-himsick
the little boy is sick
ES
kawiya baa hoʔna:mo:w t̪o: baʔole
kawiya baahoʔ-na:m-mo:wt̪o:baʔole
boysmall-the-hemecall
the little boy called me
ES
hayu hoʔna:mya:ʔ mit̪o k'ana:hut̪i nat̪e ma manitʰin
hayuhoʔ-na:m-ya:ʔmit̪ok'ana:-hu-t̪inat̪emamanitʰi-n
dogsmall-the-nom.youclose-go-mev.butyouhate-ing
the dog keeps coming close to you but you hate (it)
EC
hayu hoʔna:mya:ʔ mit̪o k'ana:hut̪i nat̪e ma mo:wal manitʰin
hayuhoʔ-na:m-ya:ʔmit̪ok'ana:-hu-t̪inat̪emamo:walmanitʰi-n
dogsmall-the-nom.youclose-go-mev.butyouhimhate-ing
the dog keeps coming close to you but you hate him
EC
hayu hoʔna:m bade:de
hayuhoʔ-na:mbade:de
dogsmall-thegrow
the small dog is growing
the puppy is growing
EC
baaka hoʔya:ʔ t̪'ot̪'on
baakahoʔ-ya:ʔt̪'o-t̪'o-n
cowsmall-nom.suckle-redup.-ing
the small cow is nursing
the small cow is suckling
ES