Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

35 search results found for '' in English.

beʔmaji ho t̪'a
	beʔmaji	ho	t̪'a
	today	hot	feel
it feels hot today
AL

bala:m na
	bala:m	na
	bloodshot	be
is bloodshot
EC

ʔuy bala:ma
	ʔuy	bala:ma
	eye	bloodshot
(his / her) eye is bloodshot
EC

ma:dal ʔuy pʰabaʔda bala:ma
	ma:dal	ʔuy	pʰabaʔ	-da	bala:ma
	her	eye	hit	-when	bloodshot
When her eye was hit (it became) bloodshot
EC

ma:dal ʔuy bala:ma
	ma:dal	ʔuy	bala:ma
	her	eye	bloodshot
Her eye is bloodshot
EC

ma:dal ʔuy bala:m na
	ma:dal	ʔuy	bala:m	na
	her	eye	bloodshot	be
Her eye is bloodshot
EC

ʔuy bala:m ma:n kohu
	ʔuy	bala:m	ma:n	kohu
	eye	bloodshot	she	come
She came out with bloodshot eyes
EC

ma: mijat'na:m ho t̪'aw na
	ma:	mijat'	-na:m	ho	t̪'aw	na
	ground	sand	-the	hot	strong	be
the sand is really hot
EC

ma: mijat'na:m ho t̪'aw na t̪o: xama pʰaleykʰe
	ma:	mijat'	-na:m	ho	t̪'aw	na	t̪o:	xama	pʰaley	-kʰe
	ground	sand	-the	hot	strong	be	me	foot	burn	-future
the sand is really hot, my feet will get burned
EC

ho t̪'aw
	ho	t̪'aw
	hot	strong
really hot
EC

ho t̪'aw na
	ho	t̪'aw	na
	hot	strong	be
(an object) is really hot
EC

ho k'alan
	ho	k'ala	-n
	hot	die	-ing
dying (of the) heat dying (from the) heat
ES

badu:l diyuʔ ho mit̪'akan xawa: xalena:m t'aboji
	badu:l	diyuʔ	ho mit̪'a	-ka	-n	xawa: xale	-na:m	t'abo	-ji
	lots	very	hot	-cause	-ing	fir tree	-the	dry	-semelf.
because it's too hot out the fir tree dried up
ES

ho t̪'aw maʔana:m na
	ho	t̪'aw	maʔa	-na:m	na
	hot	strong	food	-the	be
the food is too hot the food is very hot
EC

k'aye mo:w xama jokaʔa
	k'aye	mo:w	xama	joka	-ʔa
	self	he	foot	shoot	-reflex.
he shot himself in the foot
EC

t̪iʔ xama mo:w k'aye jokaʔa
	t̪iʔ	xama	mo:w	k'aye	joka	-ʔa
	his.logo.	foot	he	self	shoot	-reflex.
he shot himself in his foot
EC

xama mo:w k'aye jokaʔa
	xama	mo:w	k'aye	joka	-ʔa
	foot	he	self	shoot	-reflex.
he shot himself in the foot (2)
EC

mo:wal t̪ʰana ka:y mu:l jokʔa nay
	mo:wal	t̪ʰana	ka:y	mu:l	jok	-ʔa	na	-y
	him	hand	also	that	shoot	-passive	be	-past
his hand was also shot he was also shot in the hand
EC

ho t̪’a
	ho	t̪’a
	hot	feel
feel hot (a person)
AL

ʔa: ho mit̪'akaʔa
	ʔa:	ho	mi-	-t̪'a	-ka	-ʔa
	I	hot	with energy-	-feel	-cause	-reflex.
I am warming myself
AL

t̪o: ho mit̪'a
	t̪o:	ho	mi-	-t̪'a
	me	hot	with energy-	-feel
I feel hot I feel warm
EC

xabe ho banemaʔan mitin
	xabe	ho	bane	-ma	-ʔa	-n	miti	-n
	rock	hot	put	-cont.	-reflex.	-ing	lie	-ing
(I) put a hot rock on myself (while) lying down (to help with pain)
EC

ma:n ho mit̪'aʔade
	ma:n	ho	mi-	-t̪'a	-ʔa	-de
	she	hot	with energy-	-feel	-reflex.	-present
she feels hot she feels warm
EC

ma:dal ʔanu ho mit̪'a
	ma:dal	ʔanu	ho	mi-	-t̪'a
	her	comparative	hot	with energy-	-feel
(I notice) she feels hotter (I see that) she feels the warmth more
EC

ma:n ʔanu ho mit̪'aʔade
	ma:n	ʔanu	ho	mi-	-t̪'a	-ʔa	-de
	she	comparative	hot	with energy-	-feel	-reflex.	-present
she feels hotter she feels warmer
EC

ma:n ʔanu ho mit̪'a
	ma:n	ʔanu	ho	mi-	-t̪'a
	she	comparative	hot	with energy-	-feel
she feels hotter she feels the warmth more
EC

ho mu:l na
	ho	mu:l	na
	hot	that	be
that is hot that is warm
EC

xabena:m ho dit̪'a
	xabe	-na:m	ho	di-	-t̪'a
	rock	-the	hot	with fingers-	-feel
the rock feels hot (to the touch) the rock feels warm (to the touch)
EC

xa homa
	xa	ho	-ma
	water	hot	-cont.
water is warming up water is heating up watter is getting hot
AL

pʰowal ho mit̪'a
	pʰowal	ho	mi-	-t̪'a
	them	hot	with energy-	-feel
(I notice) they feel hot (I see that) they are warm
EC

ho t̪'an
	ho	t̪'a	-n
	hot	feel	-ing
feeling hot feeling warm
AL

badul diyuʔ ho mit̪'an
	badul	diyuʔ	ho	mi-	-t̪'a	-n
	lots	lots	hot	with energy-	-feel	-ing
feeling too hot being too warm
ES

ho nemaʔan
	ho	ne	-ma	-ʔa	-n
	hot	put	-cont.	-reflex.	-ing
putting (something) hot on oneself (for pain) putting a warm (thing) on oneself (to help with pain)
EC

badul ho t̪'aw
	badul	ho	t̪'aw
	lots	hot	strong
very, very hot really very warm
EC

k'o jadit̪in
	k'o	jadi	-t̪i	-n
	thing	see	-mev.	-ing
looking at things (like photographs)
EC