Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

18 search results found for '' in English.


kawina:m ma-tʰel shili
kawi-na:mma-tʰe-lshili
child-thehis mother-acc.hang
the child clings to his mother
the child hangs from his mother
EC
pʰit̪'amna:mil mo:w shilade
pʰit̪'am-na:m-milmo:wshil-ade
flower-the-from.thathehang-present
he is going to hang onto those flowers
he is going to hold onto those flowers
ES
pʰit̪'amna:mil mo:w shili
pʰit̪'am-na:m-milmo:wshili
flower-the-from.thathehang
he hangs onto those flowers
he holds onto those flowers
ES
mo:w pʰit̪'amna:mil shili
mo:wpʰit̪'am-na:m-milshili
heflower-the-from.thathang
he hangs onto those flowers (2)
he holds onto those flowers (2)
ES
pʰit̪'amna:m shilim
pʰit̪'am-na:mshili-m
flower-thehang-command
hang onto the flowers! (imperative)
hold onto the flowers! (imperative)
ES
shina:t̪u shilawʔkan
shina:-t̪ushila-w-ka-n
head-fromhang-dir.-semelf.-cause-ing
earphones
headphones
making (something) hang down from (your) head
ES
mu:l shilkam
mu:lshil-ka-m
thathang-cause-command
hang that (up)! (command)
ES
ʔuyu shilkan
ʔuyushil-ka-n
uphang-cause-ing
hanging (something) up
ES
ʔuyu shilin
ʔuyushili-n
highhang-ing
(something) is hanging
(something) is hanging up high
ES
jat̪u pʰide:wʔkam
ja-t̪upʰide:-w-ka-m
house-fromhang-dir.-semelf.-cause-command
hang (it) on the house! (command)
EC
jat̪u pʰit̪e:wʔkam
ja-t̪upʰit̪e:-w-ka-m
house-fromhang (plural)-dir.-semelf.-cause-command
hang (them) on the house! (command)
EC
pant̪u mo:w kʰuda pʰimaʔa
pant̪umo:wkʰu-dapʰi-ma-ʔa
handkerchiefheneck-athang-cont.-reflex.
he hangs a handkerchief around his neck
he wears a handkerchief around his neck
ES
ʔa: ma:dal kʰe kʰu pʰimaʔ pʰimkay
ʔa:ma:dalkʰekʰu pʰimaʔpʰi-m-ka-y
Ihermynecklacehang-cont.-cause-past
I put my necklace on her
EC
kʰuda pʰimaʔan
kʰu-dapʰi-ma-ʔa-n
neck-athang-cont.-reflex.-ing
wearing (something) around (one's) neck
ES
kʰuna:mil pʰimaʔan
kʰu-na:m-milpʰi-ma-ʔa-n
neck-the-from.thathang-cont.-reflex.-ing
wearing (something) around (one's) neck (2)
ES
pant̪oʔna:m pʰimaʔan
pant̪oʔ-na:mpʰi-ma-ʔa-n
handkerchief-thehang-cont.-reflex.-ing
wearing the handkerchief (around one's neck)
ES
shilt̪awʔkan nan banet̪alan
shil-t̪a-w-ka-nnanbane-t̪a-la-n
hang-mev.-dir.-semelf.-cause-ingandput-mev.-down-ing
hanging (something) up and putting it down (again and again)
ES
pʰow mu:l ʔuyu pʰit̪em k'edi na t̪o: t̪'a
pʰowmu:lʔuyupʰit̪e-mk'edinat̪o:t̪'a
theythathighhang-cont.goodbemethink
it would be good if they hung those up high, I think
I think they better hang those up high
ES