Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

2 search results found for '' in English.


dibe:muʔ t̪ʰin
dibe:-muʔt̪ʰin
fight-recip.not
no fighting!
EC
hawkʰena:mu:l Rooney shit̪ na mo:w t̪ʰint̪a Sacramento Valley jimayʔ nan du: Ike shi natʰe mo:w ʔal mu:l be: habeda xa du:lalt̪u dibe:muʔda mo:wal mi: jabanʔa
haw-kʰe-na:m-mu:lRooneyshit̪namo:wt̪ʰin-t̪aSacramento Valleyjima-ynandu:Ikeshina-tʰemo:wʔalmu:lbe:habe-daxadu:-lal-t̪udibe:-muʔ-damo:walmi:jaban-ʔa
before-from-the-thatRooneynamebehenot-QSacramento Valleylive-past-QandotherIkenamebe-used tohethisthatdir.where-atwaterother-side-fromfight-recip.-athimtherekill-passive
the older one, named Rooney, didn't he live in Sacramento Valley? And the other one named Ike, he was killed where fighting happened on the other side of the water (World War II)
EC