xamal | duhu | -n | |
back | go | -ing | |
so | kako | -xaʔ | duhu | -n | |
clover | field | -towards | go | -ing | |
show | -xaʔ | duhu | -n | |
east | -towards | go | -ing | |
muu | -t̪u | show | duhu | -n | |
there | -from | east | go | -ing | |
Blue Lake | kohu | -n | nahe | muu | -t̪u | show | duhu | -n | |
Blue Lake | come | -ing | so then | there | -from | east | go | -ing | |
ba-pʰane | mi: | duhu | -n | ma-tʰe | -ʔ | diyi | jima | -n | |
her daughter | there | go | -ing | her mother | -obl. | next to | live | -ing | |
ma:daʔ | xama: | duhu | -n | |
her | accompany | go | -ing | |
following her | ||||
xama | ditʰal | -ka | -ʔa | -n | Kelly Jo | ba-bahan | k'o | t̪a:wal | duhu | -nha | |
foot | hurt | -cause | -reflex. | -ing | Kelly Jo | her husband | not | work | go | -not | |
Kelly Joe's husband did not go to work because he hurt his foot | |||||||||||
xaʔadiweʔe | duhu | -n | |
morning | go | -ing | |
xabeda | duhu | -n | |
river | go | -ing | |
going to a stream | |||