Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

10 search results found for '' in Northern Pomo.


hayuna:mya:ʔ du:shuk na
hayu-na:m-ya:ʔdu:shukna
dog-the-nom.quietbe
the dog is quiet
EC
du:shuk t̪a ma jimaʔ
du:shukt̪amajima
stillQyousit-Q
are you sitting still?
are you sitting quietly?
ES
du:shuk nam
du:shukna-m
quietbe-command
be quiet! (command)
be still! (command)
EC
kawi du:shuk mo:w na
kawidu:shukmo:wna
childquiethebe
he is a quiet child
EC
du:shuk mo:w meʔ nay
du:shukmo:wmeʔna-y
quiethechar.be-past
he was a quiet kind of person
EC
du:shuk yeʔ mo:w meʔ nay
du:shukyeʔmo:wmeʔna-y
quietonlyhechar.be-past
he was just quiet
he was always a quiet kind of person
EC
du:shuk ʔa: na ʔa: k'o janojano:dinha
du:shukʔa:naʔa:k'ojano-jano:-di-nha
quietIbeInotword-talk-present-not
I am quiet I do not talk
ES
du:shuk kawiyana:m na
du:shukkawi-ya-na:mna
quietchild-plural-thebe
the children are quiet
EC
kawiyana:mpʰow du:shuk na
kawi-ya-na:m-pʰowdu:shukna
child-plural-the-theyquietbe
the children are quiet (2)
EC
baa ma na du:shuk nam
baamanadu:shukna-m
manyoubequietbe-command
you are a man, be quiet!
Edna said this was used to quiet a small boy who was crying or fussing
EC