Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

24 search results found for '' in English.

t̪o: xa k'o da:
	t̪o:	xa	k'o	da:
	me	water	drink	want
I want to drink water
EC

bot̪eyadaxaʔ xa k'ojin
	bot̪eya	-da	-xaʔ	xa	k'o	-ji	-n
	bottle	-at	-towards	water	drink	-semelf.	-ing
drinking bottled water
ES

mu:l ja:ʔna:m k'ala: hin hiyada jalil ʔa: xa k'edi k'oʔye

-na:m

hi

-n

hi

-ya

-da

jalil

-ʔ

-ye

that

person

-the

die

say

-ing

say

-passive

-when

just

I

water

good

drink

-semelf.

-past

when I heard that person died, I just took a good drink of water

EC

mu:l ja:ʔna:m k'ala: hin hiyada ʔa: jalil xa k'edi k'oʔye

-na:m

hi

-n

hi

-ya

-da

jalil

-ʔ

-ye

that

person

-the

die

say

-ing

say

-passive

-when

I

just

water

good

drink

-semelf.

-past

when I heard that person died, I just took a good drink of water (2)

EC

k'o k'on xolhun
	k'o	k'o	-n	xol	-hu	-n
	thing	drink	-ing	around	-go	-ing
going around drinking things
EC

k'o k'o xolhun
	k'o	k'o	xol	-hu	-n
	thing	drink	around	-go	-ing
going around drinking things (2)
EC

ba:mt̪a xa k'on
	ba:mt̪a xa	k'o	-n
	wine	drink	-ing
drinking wine
EC

k'o k'on
	k'o	k'o	-n
	thing	drink	-ing
drinking things
EC

k'o t̪a maa k'oʔ
	k'o	t̪a	maa	k'o	-ʔ
	what	Q	you.plural	drink	-Q
what are you all drinking?
EC

k'o t̪a pʰow k'o mo:w jadi
	k'o	t̪a	pʰow	k'o	mo:w	jadi
	what	Q	they	drink	he	see
what did he see them drink?
EC

xajaha k'o diyem
	xajaha	k'o	diye	-m
	whiskey	drink	stop	-command
stop drinking whiskey! (imperative) stop drinking alcohol! (imperative)
EC

pʰow xajaha k'o mo:w jadiy
	pʰow	xajaha	k'o	mo:w	jadi	-y
	they	whiskey	drink	he	see	-past
he saw them drinking whiskey
EC

xa k'o
	xa	k'o
	water	not
drink water
ES

ʔa: xa k'ojiʔi
	ʔa:	xa	k'o	-ji	-ʔi
	I	water	drink	-semelf.	-reflex.
I drink water
AL

mu:l ʔa: k'o
	mu:l	ʔa:	k'o
	that	I	drink
I drink that
ES

t̪o: kowpi k'o da:
	t̪o:	kowpi	k'o	da:
	me	coffee	drink	want
I want to drink coffee
EC

xa k'o pʰiliʔya
	xa	k'o	pʰili	-ʔ	-ya
	water	drink	go.plural	-semelf.	-let's
let's go drink water!
ES

wiliwili xa k'o pʰiliʔya
	wili	-wili	xa	k'o	pʰili	-ʔ	-ya
	hurry	-hurry	water	drink	go.plural	-semelf.	-let's
hurry, hurry, let's go drink water!
ES

mu:l ʔa: k'oji
	mu:l	ʔa:	k'o	-ji
	that	I	drink	-semelf.
I drink that (2)
ES

mu:l ʔa: k'ojade
	mu:l	ʔa:	k'o	-j	-ade
	that	I	drink	-semelf.	-present
I am going to drink that
ES

jalil shinuʔ yeʔ yehen ma:n meʔ nay
	jalil	shinuʔ	yeʔ	yehen	ma:n	meʔ	na	-y
	just	drunk	only	do	she	char.	be	-past
she was the kind to just drink
EC

ma:n k'oʔye
	ma:n	k'o	-ʔ	-ye
	she	drink	-semelf.	-past
she drank (something)
EC

ma:n k'oʔ mo:w jadi
	ma:n	k'o	-ʔ	mo:w	jadi
	she	drink	-semelf.	he	see
he saw her drink he saw that she drank
EC

t̪o: shinuʔkʰemna ma xa k'oda
	t̪o:	shinuʔ	-kʰemna	ma	xa	k'o	-da
	me	drunk	-future	you	water	drink	-when
I will get drunk while you drink water
EC