Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

13 search results found for '' in Northern Pomo.


diwene mo:w k'uhum haʔakye
diwenemo:wk'uhumhaʔak-ye
yesterdayhewhite sedge roottrim-past
he trimmed basket roots yesterday
EC
diwene ʔa: t̪ʰana daseʔye
diweneʔa:t̪ʰanadase-ye
yesterdayIhandwashreflex.-past
I washed my hands yesterday
EC
diwene mo:w tʰem maʔay
diwenemo:wtʰemmaʔa-y
yesterdayheabaloneeat-past
yesterday he ate abalone
ES
haw diwene hayu tʰiyya:ʔ mo:waʔ waleykana:m kakoda xoldit̪e
hawdiwenehayutʰiy-ya:ʔmo:waʔwaleyka-na:mkako-daxol-dit̪e
beforeyesterdaydogbig-nom.hissheep-thefield-ataroundchase
the day before yesterday, the big dog chased his sheep around the field
EC
diwene maʔamaʔanhe mo:w jawinji
diwenemaʔa-maʔa-n-hemo:wjawin-ji
yesterdayfood-eat-ing-havingherun-semelf.
having eaten yesterday, he ran (out)
EC
diwene ʔa: mo dihelye
diweneʔa:modihel-ye
yesterdayIholedig-past
I dug a hole yesterday
ES
diwene mo:w ja:lay
diwenemo:wja:-la-y
yesterdayhejump-down-past
he jumped down yesterday
ES
diwene mu:l ʔa: mats'u:t̪ye
diwenemu:lʔa:mats'u:t̪-ye
yesterdaythatImilk-past
I milked that yesterday
I juiced that yesterday
I squeezed that (to get the liquid out) yesterday
ES
diwene mu:l ʔa: t'awʔka
diwenemu:lʔa:t'a-w-ka
yesterdaythatIspill-dir.-semelf.-cause
I poured that out yesterday
I spilled those yesterday
I dumped that out yesterday
ES
diwene mu:l ʔa: da: t'awʔkay
diwenemu:lʔa:da:t'a-w-ka-y
yesterdaythatIoutspill-dir.-semelf.-cause-past
I poured that out yesterday
I spilled those out yesterday
I dumped that out yesterday
ES
diwene mu:l ʔa: da: t'aʔkay
diwenemu:lʔa:da:t'a-ka-y
yesterdaythatIoutpour-semelf.-cause-past
I poured that out yesterday
I spilled that out yesterday
I dumped that out yesterday
ES
diwene ʔa: k'uhum dihelye
diweneʔa:k'uhumdihel-ye
yesterdayIwhite sedge rootdig-past
I dug white sedge roots yesterday
ES
diwene ʔa: k'uhum shey
diweneʔa:k'uhumshe-y
yesterdayIwhite sedge rootdig-past
I dug white sedge roots yesterday (2)
ES