Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

14 search results found for '' in Northern Pomo.


diwema: ʔa: mo dihelkʰemna
diwema:ʔa:modihel-kʰemna
tomorrowIholedig-future
tomorrow I will dig a hole
ES
diwema: ʔa: mo dihelkʰemna halaʔ
diwema:ʔa:modihel-kʰemnahalaʔ
tomorrowIholedig-futureagain
I will dig a hole again tomorrow
ES
muumuu ma: ʔa: dihelye k'uhum pʰiʔelan
muu-muuma:ʔa:dihel-yek'uhumpʰiʔela-n
there-therelandIdig-pastwhite sedge rootsearch-ing
I dug here and there looking for basket roots
ES
mo dihelin
modiheli-n
holedig-ing
digging a hole
AL
ES
k'uhum ʔa: diheli
k'uhumʔa:diheli
white sedge rootIdig
I dug basket roots
ES
ma mo dihelin
mamodiheli-n
youholedig-ing
you are digging a hole
AL
k'uhum dihelin
k'uhumdiheli-n
white sedge rootdig-ing
digging basket roots
ES
ba-kaʔ ma:dal mo dihelka
ba-kaʔma:dalmodihel-ka
her maternal grandmotherherholedig-cause
her grandmother made her dig a hole
EC
ba-kaʔ ma:dal mo dihelka
ba-kaʔma:dalmodihel-ka
his maternal grandmotherherholedig-cause
his grandmother made her dig a hole
EC
xabe ʔa: diheli
xabeʔa:diheli
rockIdig
I dug a rock
ES
mo dihelye
modihel-ye
holedig-past
dug a hole
ES
diwene ʔa: mo dihelye
diweneʔa:modihel-ye
yesterdayIholedig-past
I dug a hole yesterday
ES
diwene ʔa: k'uhum dihelye
diweneʔa:k'uhumdihel-ye
yesterdayIwhite sedge rootdig-past
I dug white sedge roots yesterday
ES
diwema: ʔa: k'uhum dihelkʰemna
diwema:ʔa:k'uhumdihel-kʰemna
tomorrowIwhite sedge rootdig-future
I will dig white sedge roots tomorrow
ES