Northern Pomo Online Phrasicon
English Word Lookup
Northern Pomo Word Lookup
8 search results found for '' in Northern Pomo.
| t̪o: | daʔan | -t̪ʰin | |
| me | like | -not | |
| bishe | daʔa | -n | -t̪ʰin | mo:w | na | |
| deer | want | -ing | -not | he | be | |
| bishe | daʔa | -n | -t̪ʰin | mo:w | na | |
| meat | want | -ing | -not | he | be | |
| ma-t'iy | -l | ma:n | daʔa | -n | mo:w | ma:dal | jamu | -ji | |
| his younger brother | -acc. | she | like | -ing | he | her | ask | -semelf. | |
he asked her if she likes his younger sister he asked her if she likes her younger brother he asked her if she likes her younger sister | |||||||||
| ma: | mado: | daʔan | -t̪ʰin | ma:n | na | |
| weather | cold | like | -not | she | be | |
| ma:n | t̪it̪i | daʔan | -do | hi | -n | mo:w | he | |
| she | him.logo. | like | -evid. | say | -ing | he | say | |
he heard that she likes him, he said | ||||||||
| John | ma:dal | t̪it̪i | sip'u:n | -ka | daʔa | -n | -ka | -n | Sam | ka:y | ma:dal | mo:wal | sip'u:n | -ka | daʔa | -de | |
| John | her | him.logo. | kiss | -cause | want | -ing | -present | -ing | Sam | also | her | him | kiss | -cause | want | -present | |
John wants her to kiss him, so Sam wants her to kiss him (John), too | |||||||||||||||||
| ʔal | kʰe | ja | t̪iyish | -na:m | -mu:l | ʔa: | k'o | k'a: | daʔa | -nha | -n | |
| this | my | house | ugly | -the | -that | I | not | leave | want | -not | -ing | |