baa | -na:m | -mo:w | tʰitimi: | daxa: | ʔa: | jadi | |
man | -the | -he | blackberry | pick | I | see | |
sho:wdaxa:y | -kʰe | ʔa: | na | |
Coyote Valley | -from | I | be | |
sho:wdaxa:y | -kʰe | |
Coyote Valley | -from | |
sho:wdaxa:y | baʔan | -ʔa | t̪a | ma | na | -ʔ | |
Coyote Valley | birth | -passive | Q | you | be | -Q | |
nan | be: | sho:wdaxa:y | diley | t'aboʔ | koma | -n | |
and | dir. | Coyote Valley | all | dry | pile | -ing | |
mool | ma:t̪a | -ya:ʔ | hashidu | daxa: | |
over there | woman | -nom. | pear | pick | |
baa | tʰitimi: | daxa: | -m | -na:m | -mo:wal | t̪o: | meʔ | da: | -mi | |
man | blackberry | pick | -cont. | -the | -him | me | char. | like | -emph. | |
I do like the man who picks berries | ||||||||||